# ID: svediakorp-gov439993
# author: Pasqua (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Misslyckandet vid WTO: s femte ministerkonferens är ett unikt tillfälle att omvärdera unionens handelspolitik.
Det råder inget tvivel om att EU-delegationens avsikter var mycket goda och att man inte skydde någon möda.
Frågan som därför uppkommer är om själva ramen och uppdragsbeskrivningen för organisationer av detta slag är orsaken till att det blir fel.
Hur orättvist det än verkar ger detta misslyckande Europeiska unionen en möjlighet att överge sin dogmatiska hållning i frågan.
Det kommer att göra det möjligt för unionen att börja om på nytt och uppfatta utrikeshandeln som en förhandlingsfråga mellan suveräna stater.
Den får inte längre ses som ännu ett av den mäktiga gemenskapens triumfatoriska framsteg.
Det borde vara uppenbart att förkastandet var det enda sätt de minst utvecklade länderna kunde visa sin frihet på.
Det borde även vara uppenbart att den alltför komplexa s.k. globala förhandling vi förespråkar inför varje ny förhandlingsrunda ger vissa nationer ett väldigt litet handlingsutrymme.
Dessa nationer tvingas att välja mellan att stödja överenskommelser mellan EU och Förenta staterna eller bära skulden för misslyckandet.
Om vi bara mixtrar med WTO kommer det nödvändiga miraklet inte att ske.
Det handlar inte om att få WTO på rätt kurs igen.
Det handlar om att lägga upp en ny kurs.
