# ID: svediakorp-gov439989
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skiljer mig från de flesta av ledamöterna i Europaparlamentet i det att jag är en av dem som gläds över misslyckandet i Cancún.
Det är inte för att jag är mot globaliseringsprincipen.
Jag är faktiskt för teorin om fri rörlighet för människor och idéer.
Inte desto mindre är jag mot en oreglerad globalisering.
Jag är i synnerhet mot en globalisering som styrs av ett stelbent ekonomiskt och finansiellt regelverk som den starkaste parten tvingar fram.
Dessutom stod det under toppmötet klart att förespråkarna för en alternativ världsordning har kommit förbi stadiet av totalt förkastande.
Deras tankegångar utvecklas och verkliga alternativa förslag växer fram.
Därav min vägran att sätta mitt namn under en resolution som så starkt vägde över för beklagandet av misslyckandet.
Denna senaste väckarklocka behövdes.
De främsta världsledarna måste äntligen förmås att förstå att de aldrig mer kommer att få total och absolut frihet.
De kommer inte längre att ha fria händer att tvinga på resten av världen sina idéer och sitt arbetssätt.
