# ID: svediakorp-gov439987
# author: Turco (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I samband med begäran från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor till utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden att? stödja Europaparlamentets deltagande? i det rättsliga förfarandet T-84 / 03 mot rådet har rättstjänsten med samförstånd av Europaparlamentets gruppordförande lagt fram en text för antagande som syftar till att? diskutera Europaparlamentets deltagande? via en rättelse.
Det rättsliga förfarande jag inledde mot rådet handlar om öppenhet, inte minst sekretessen kring rättsliga utlåtanden, och handlar inte bara om medborgarnas rätt att få tillgång till dokument för att utföra den demokratiska kontroll av institutionernas agerande de har rätt till, utan också om ledamöternas rätt.
Rättstjänstens femtielfte trick, i maskopi med Europaparlamentets gruppordförande, var att köra över beslut som tagits av ett parlamentsutskott och som vi skulle rösta om i kammaren.
De europeiska institutionernas rättstjänster är samfund som åtnjuter den största handlingsfrihet och vars initiativ inte kontrolleras på något sätt.
Den straffrihet rättstjänsten åtnjuter skadar institutionernas, parlamentets, ledamöternas och medborgarnas rättigheter, så länge parlamentets gruppordförande agerar som ett gäng gamla kompisar som söker skydd.
