# ID: svediakorp-gov439982
# author: Bordes & Cauquil (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Lisis betänkande om lösningsmedel i dekorativa färger och lacker syftar till att minska dessa ämnens skadliga effekter och se till att de europeiska medborgarna har ren luft.
Tillverkningen av sådana lösningsmedel leder till betydande utsläpp av ozon, vars effekter är skadliga för människor och miljö.
Avsikten är att få industrin att begränsa användningen av dessa medel.
De uppmanas att använda mer miljövänliga produktionsmetoder som skulle vara mindre skadliga för folkhälsan, och i synnerhet för arbetshälsan.
Åtgärder av detta slag har redan vidtagits i flera europeiska länder.
Föredraganden förespråkar en harmonisering till högsta standard snarare än till lägsta.
Det är ett lovvärt mål, men bara de europeiska medborgarna kommer att dra nytta av det.
Enligt ett ändringsförslag vi motsatte oss kommer beläggningsmaterial som produceras för export till länder utanför EU inte att omfattas.
Det är enligt vad som uppgivits av vikt för de europeiska företagens konkurrenskraft.
Det är tydligt att Europeiska unionen bara försöker garantera ren luft till sina egna medborgare.
När det gäller alla andra människor på denna planet, särskilt medborgare i utvecklingsländerna, tvår den sina händer och är beredd att låta dem förgiftas eller till och med dö.
Denna text visar åtminstone mycket tydligt hur lite unionen bryr sig om ödet för befolkningarna i de minst utvecklade länderna.
