# ID: svediakorp-gov439980
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionens förslag till direktiv syftar till att skydda investerarna (genom att ställa harmoniserade krav på auktoriserade mellanhänders verksamhet) och hjälpa investeringsbolag att verka på europeisk nivå.
Eftersom detta är ett ramdirektiv begränsar det sig till att definiera de allmänna skyldigheter på hög nivå som medlemsstaternas myndigheter skall uppfylla.
Det försöker inte tvinga fram en specifik marknadsstruktur utan vara tillräckligt flexibelt för att kunna anpassa sig till mångfalden av marknadsstrukturer i de olika länderna, såväl som att underlätta och främja innovation i en miljö av samarbete mellan nationella myndigheter.
Det förtydligar och kompletterar listan på finansiella instrument som kan förhandlas på de reglerade marknaderna och mellan investeringsbolag.
Det uppdaterar och harmoniserar de regelverk investeringsbolagen måste följa, både vid det inledande godkännandet och därefter.
Det ökar också det praktiska genomförandet av? ett enda pass? för investeringsbolag och bekräftar åter, och utvidgar, principen att företag skall kunna vara verksamma i hela Europeiska unionen med grund i ett tillstånd och tillsyn av behörig myndighet i sin medlemsstat.
Förslaget berörde, och berör, känsliga frågor, vilket stod klart under debatterna i specialistkommittén, men med beaktande av den balanserade kompromisståndpunkt som lagts fram av föredraganden, Theresa Villiers, som jag verkligen vill gratulera, röstade jag för det.
