# ID: svediakorp-gov439971
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärendet har hänvisats till rättstjänsten och till talmannen för yttrande.
Talmannens yttrande är att formuleringen i rättelsen överensstämmer med arbetsordningen och är därför tillåtlig.
Den ursprungliga formuleringen är emellertid inte tillåtlig.
(Utrop från Pannella)
Innan Pannella blir alltför upprörd, och jag ser gärna honom upprörd eftersom det är så underhållande: det är ingen idé att diskutera detta eftersom talmannen har undersökt frågan mycket ingående.
Han har gjort sitt yttrande, och jag håller fast vid det.
Ni kan argumentera hur mycket ni vill, men jag kommer att stå fast vid min ståndpunkt.
(Parlamentet antog resolutionen.)
(Protester från Pannella)
Talmannen.
Vi kan diskutera saken sedan, herr Pannella!
Nu är det klart.
Förslag till resolution (B5-0403 / 2003) ingivet av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om EU: s bidrag till genomförandeplanen från världstoppmötet om hållbar utveckling (WSSD)
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0229 / 2003) av The Earl of Stockton för utskottet för framställningar om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2002 (C5-0271 / 2003-2003 / 2068 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0239 / 2003) av Laura González Álvarez för utskottet för framställningar om överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 2002-2003 (2003 / 2069 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0203 / 2003) av Roy Perry för utskottet för framställningar om de framställningar om Lloyd ' s som förklarats tillåtliga (framställningarna 1273 / 1997, 71 / 1999, 207 / 2000, 318 / 2000, 709 / 2000 och 127 / 2002) (2002 / 2208 (INI))
Före omröstningen om resolutionen i sin helhet:
