# ID: svediakorp-gov439970
# author: Turco (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 91
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan vi går vidare till betänkandet av Cashman vill jag påpeka att vi har tagit emot en rättelse som egentligen inte är en rättelse.
Rättelsen innebär en ändring av betänkandet av Cashman med hänsyn till parlamentets stöd för förfarandena T-84 / 03 gentemot rådet av öppenhetsskäl.
Rättelsen använder frasen? diskutera Europaparlamentets deltagande?, medan det i originaltexten står? stödja? deltagandet.
Jag förstår inte hur denna rättelse uppstod, med tanke på att originaltexten är den som för vår del gäller.
