# ID: svediakorp-gov439944
# author: Thors (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionsledamot!
Även jag vill sända mitt varma tack till Laura González Álvarez för den vänskap och det goda arbete som vi har utfört.
Vi saknar henne redan här i parlamentet.
Jag vill också tacka sekretariatet i utskottet för framställningar för ett hårt och framgångsrikt arbete.
Med föga utökade resurser har mycket mer arbete utförts, och vi har varit relativt synliga.
Jag tycker att det har varit ett framgångsrikt år.
Sedan vår senaste debatt har Perrys betänkande blivit aktuellt.
Vi har Stocktons betänkande om Reverend Owen och Fourtous betänkande, som har lett till resultat angående bröstimplantat i silikon.
Vi kommer vidare att debattera bushmeat och multipel skleros.
Tyvärr kommer vi inte vidare när det gäller den spanska vattenplanen.
Vi är dock alla eniga om att vi inför utvidgningen måste utveckla hanteringen av framställningar, särskilt i början av arbetet, och ta fasta på den samarbetshand som ombudsmannen sträckte ut för något år sedan.
Jag tror att detta är viktigt, särskilt inför utvidgningen.
En sak som bekymrar mig är de fall då klagomål till kommissionen på grundval av artikel 226 och framställningar till utskottet berör samma förhållande.
Det borde finnas en hederskodex, så att kommissionen offentliggör sitt svar på frågorna just för utskottet för framställningar.
Till slut vill jag säga att våra framställningar fungerar som ett slags medborgarinitiativ som kommer att komma i den nya grundlagen.
