# ID: svediakorp-gov439943
# author: Descamps (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Laura González Álvarez betänkande behandlar överläggningarna i utskottet för framställningar under parlamentsåret 2002-2003.
Det tar egentligen inte upp några nya svårigheter.
Detta eftersom det i huvudsak sammanfattar utskottets verksamhet och bekräftar dess roll.
Inte desto mindre lade jag fram ändringsförslag från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna.
Dessa ändringsförslag antogs och ett antal förbättringar infördes således.
Förbättringarna avsåg förbättrade arbetsmetoder och fokuserade särskilt på att öka medvetenheten om utskottets arbete.
Ökade ansträngningar för att snabbare besvara de inkomna framställningarna har också påkallats.
Laura González Álvarez betänkande betonar att utskottet för framställningar genom sin blotta existens agerar som en länk mellan parlamentet och Europas medborgare.
Utskottet blir alltmer betydelsefullt på grund av dess starka band till medborgarna.
Allteftersom utvidgningen närmar sig borde utskottets arbete fortsätta.
Det måste intensifieras och förstärkas.
Dessutom måste utskottets effektivitet vara oklanderlig.
I detta syfte är det mycket viktigt att se till att utskottet för framställningar blir mer välkänt.
Punkt 23 slår faktiskt fast att, med tanke på anslutningen av EU: s nya medlemsstater, parlamentet kräver mer kraftfulla åtgärder för att se till att de nya EU-medborgarna är medvetna om sin rätt att göra framställningar hos parlamentet, kommissionen och ombudsmannen enligt artiklarna 21 och 194 i Romfördraget.
I detta sammanhang bör vårt utskott förbättra sin image gentemot medborgarna eftersom unionen står inför viktiga utmaningar.
Förutom att lyfta fram de rådande förhållandena är huvudsyftet med detta betänkande att i realiteten bistå utskottet för framställningar med att utvecklas på ett lämpligt sätt och så att det når sitt mål att vara ett praktiskt redskap för medborgarna att utöva sin rätt i ett utvidgat Europa och verkligen föra Europa närmare sina medborgare.
