# ID: svediakorp-gov439937
# author: Thors (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionsledamot, ombudsmän!
Jag vill tacka Jacob Söderman för att han är här i dag, för hans arbete men också för den glädje som han alltid sprider var han än rör sig.
Jag är glad över att Earl of Stockton också nämnde det.
Vi har kunnat ta del av årsrapporten för 2002.
Det är en gedigen årsrapport som bygger på ett gediget och solitt arbete.
Tonen är ljus, vi ser framåt.
Låt mig dock med nordisk rättframhet säga att det nog också finns vissa problem i relationerna mellan Europaparlamentet, kommissionen och ombudsmannen.
Ett problem är att kommissionen inte har reagerat på några av de betänkanden som vi har skrivit med anledning av ombudsmannens särskilda rapporter.
Det är ett vakuum som vi borde göra någonting åt.
Ett annat problem som vi måste ta itu med när regeringskonferensen har slutförts är att förslaget till ändring av ombudsmannens stadga på sätt och vis har fastnat.
Förslaget har inte gått vidare, vi har inte fått de garantier för ombudsmannens tillgång till alla handlingar som behövs.
Vi måste ta ny sats när regeringskonferensen har slutförts.
Visst nämns ombudsmannen i utkastet till konstitution, men jag tror att vi är många som hade sett en ännu starkare position för ombudsmannen som institution.
Det är lite ödets ironi att vi i dag diskuterar ombudsmannens rapport, ombudsmannen som skall motverka dålig förvaltning, när resten av huset är fullt av rykten om mal-administration och Eurostat.
Dessa är förstås inte skäl att juridiskt ta ställning till Eurostat och till det som har hänt, men man frågar sig om de administrativa relationerna mellan de olika europeiska kontrollorganen är som de skall.
Hur är det möjligt att revisionsrätten inte har hittat fel hos Eurostat?
Hur är det möjligt att OLAF: s meddelande till kommissionens generalsekreterare har varit så hemliga att kommissionsledamöterna inte har fått dessa meddelanden?
Många frågor kring informationsgången ställs i Eurostat-affären.
Jag tror att det skulle vara alldeles utmärkt om den nya ombudsmannen kunde undersöka förhållandena mellan revisions- och kontrollorganen och se om de uppfyller kraven på god administration och tillräcklig öppenhet.
Jag respekterar fullt ombudsmannens oavhängighet, men jag tror ändå att det kunde vara en idé som ombudsmannaämbetet kunde ta fasta på i det kommande arbetet.
Jag vill lyckönska vår nyvalda ombudsman till hans arbete.
Vi vet att han redan har lämnat goda spår i vår förvaltning.
