# ID: svediakorp-gov439936
# author: Gemelli (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill också tacka Jacob Söderman för att han i sin roll som Europeisk ombudsman sedan starten byggt upp institutionen steg för steg.
Jag vill hälsa den nye ombudsmannen, som övertar detta värdefulla arv, välkommen.
Liksom Loyola de Palacio helt riktigt sade, är det svårt att leva upp till företrädarens nivå och nu måste vi fortsätta att höja ombudsmannens juridiska och kulturella status och, framför allt, öka allmänhetens medvetenhet om ombudsmannen.
Jag måste säga att vi fick bevis på hur stor medvetenheten är då ett stort antal kandidater till posten som ny ombudsman presenterades inför Europaparlamentet.
Parlamentet valde sedan Nikiforos Diamandouros, som kommer att ha vårt fulla stöd i arbetet med att utveckla och befästa ombudsmannens roll.
Vi måste utan tvivel främja denna roll i medlemsstaterna - mitt hemland och flera andra medlemsstater har, till skillnad från många andra länder, ingen nationell ombudsman - och i de anslutande länderna.
Vi överväger också att ge vårt stöd till det initiativforum som Europeiska ombudsmannen har föreslagit och som nämnts av föredraganden Earl of Stockton.
Forumet skulle vara öppet på samtliga nivåer - lokal, regional och nationell - och innebära ett bra tillfälle till kommunikation och utbyte av idéer om hur institutionen skall drivas.
Jag är mycket glad att Europeiska ombudsmannen har lagt fram ytterligare ett förslag - att i hans ansvarsområde inkludera förbättringen av systemet för icke-rättsliga åtgärder, inte minst för att ge förbindelserna mellan institutionerna och medborgarna ett innehåll.
Vad vi nu måste göra, vilket jag kommer att upprepa eftersom jag talar tre gånger i dag, är att stärka de organ som försvarar och skyddar medborgarnas rättigheter.
Jag tror att Nikiforos Diamandouros kommer att klara av denna uppgift.
Han har visat god vilja och hans tidigare erfarenhet som nationell ombudsman kommer att komma honom väl till pass.
Jag vill därför uttrycka vårt tack på förhand och vårt stöd för hans framtida insatser.
