# ID: svediakorp-gov439928
# author: Butel (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Frågan om programvarors patenterbarhet är extremt känslig.
Även de personer som i princip är för sådana patent och som hävdar att de strävar mot samma mål, motsäger varandra.
Föredraganden hänvisar till att över hundra tusen patentansökningar har ingetts, medan kommissionsledamot Bolkestein uppskattar att antalet inte är riktigt så stort.
Genom att anta denna text undanröjs inte osäkerheten.
Texten kommer i stället att bli en källa till ny osäkerhet och nytt missbruk, vilket kommer att gagna de mäktigaste aktörerna på en marknad som är lika unik som den är viktig, både i ekonomiska termer och när det gäller att sprida kunskap.
Genom kommissionsledamot Bolkesteins ord kom sanningen fram när han förklarade att Europaparlamentet kan delta i beslutsprocessen genom gemenskapens förfarande för att utarbeta direktiv, till skillnad från ett mellanstatligt förfarande för revidering av Europeiska patentkonventionen.
Det verkar som om detta argument har varit avgörande för att övertala majoriteten i denna kammare att anta ett direktiv som den egentligen anser vara otillfredsställande.
Ledamöterna i Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa som företräder Chasse Pêche Nature Traditions (CPNT) röstade för de ändringsförslag som lades fram av utskottet för kultur, ungdom, utbildning, medier och idrott och som innebar ovärderliga förtydliganden, men inte för direktivet som helhet, vilket de anser bör avslås genom ett ändringsförslag.
De kan inte acceptera en procedurmässig morot som skulle kunna leda till att vi antar en dålig text som i alltför hög grad är öppen för riskabla tolkningar.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
