# ID: svediakorp-gov439909
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska kommissionens förslag bygger på den vetenskapliga Decopaint-rapporten, som beställdes av Europeiska kommissionen och utarbetades på grundval av lång och noggrann forskning.
Jag och mina kolleger blev därför oerhört förvånade över att kommissionen i stor utsträckning bortser från rapportens slutsatser.
Utan att ange några skäl för detta föreslås nya och högre gränsvärden, som inte grundar sig på någon forskning.
Vad de verkligen grundar sig på är omöjligt att avgöra.
Jag vill gärna få en förklaring till detta av kommissionsledamot Wallström, för det är oacceptabelt att kommissionen bara sopar undan Decopaint-rapportens slutsatser.
Jag har därför ingett ändringsförslag för att åtgärda detta och kommer även att stödja andra ändringsförslag i samma anda.
Det vi diskuterar här är ju trots allt ämnen som utgör en risk inte bara för miljön, utan även för folkhälsan.
Exponering för dessa ämnen kan orsaka skador på hjärnans funktion och i slutänden leda till funktionshinder.
Flera medlemsstater har därför vidtagit lagstiftningsåtgärder för att förhindra denna risk.
Det är viktigt att detta skydd får finnas kvar, även i det nya direktivet.
Kommissionens nuvarande förslag ger ingen sådan möjlighet och bör därför ändras på denna punkt.
Det kan väl ändå inte vara kommissionens mening att ge arbetstagarna ett sämre skydd än vad de har i dag.
Det är oerhört viktigt att dessa åtgärder får förbli tillåtna nu och i framtiden.
Därför stöder jag även de ändringsförslag som har detta syfte.
Slutligen skulle jag vilja tillägga att denna fråga är ytterligare ett bevis för att miljön och folkhälsan är tätt förknippade och att det därför är förnuftigt att dessa frågor hanteras av samma utskott även under den kommande valperioden.
