# ID: svediakorp-gov439908
# author: Schörling (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot, kollegor!
Jag vill börja med att tacka kommissionen för detta förslag till direktiv om begränsning av utsläppen av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i färger och lacker.
Det är ett väldigt bra förslag som kommer att innebära en avsevärd förbättring beträffande dessa utsläpp.
Vi hörde just kommissionsledamot Wallström redogöra för nödvändigheten av att förbättra luftkvalitén.
Med bättre luft får vi också bättre miljö, som i sin tur ger bättre hälsa.
Hälsoaspekten kommer alltså automatiskt in i detta sammanhang.
Jag vill tacka Lisi för det grundarbete han gjort.
Tack även till kollegorna i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Vi hade en väldigt bra utskottsomröstning som har förbättrat direktivförslaget.
Bland annat är jag glad för att vi antog ett ändringsförslag om att färger och lacker inte får innehålla ämnen som klassificerats som cancerogena, mutagena eller skadliga för fortplantningen.
Ändå har så många som 84 ändringsförslag lagts fram i kammaren, och jag tar på mig ansvaret för en del av dem.
Tillsammans med Erik Meijer från GUE / NGL-gruppen har jag t.ex. lagt fram ändringsförslag 62-77 som handlar om gränsvärden.
Vi menar att kommissionen har lagt sig på en alltför låg nivå när det gäller att uppnå dessa minskningsmål.
Enligt Decopaint-rapporten, som även kommissionen refererar till, finns det två alternativ.
Jag undrar varför kommissionen valde att lägga sig på en högre nivå än båda dessa alternativ.
Mina ändringsförslag 79 och 81 bygger på förutsättningen att vi kommer att få en fortsatt utveckling mot färger med allt lägre halter av flyktiga organiska föreningar.
Därför bör man också bör se över detta direktiv 2008 för att kunna sänka gränsvärdena ytterligare.
Jag vill vidare nämna frågan om kokpunkten.
Jag anser att de diskussioner som industrin har fört de senaste dagarna verkligen inte tjänar sitt syfte.
Vi menar att den definition som baserar sig på en kokpunkt på 280 grader - och som också klart rekommenderas i Decopaint-rapporten - bör gälla, eftersom den ger konsumenterna en exakt definition.
