# ID: svediakorp-gov439896
# author: Schörling (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill börja med att gratulera föredraganden Michael Cashman och hans medföredragande Maij-Weggen till deras idoga arbete med att avsevärt förbättra denna förordning, öka öppenheten och underlätta medborgarnas tillgång till institutionernas handlingar.
Resultatet av den översyn som gjordes 2001 är uppmuntrande.
Tydliga framsteg har gjorts, och utvecklingen går mot ett mer öppet förhållningssätt som förhoppningsvis också kommer att leda till att medborgarna utnyttjar sina rättigheter bättre.
Av Cashmans betänkande framgår dock tydligt att det återstår väldigt mycket att göra och att det fortfarande finns stora brister.
En sådan allvarlig brist är att när elektroniska system skapas, sker det i form av flera system i stället för ett enhetligt system.
Jag är tacksam för att kommissionsledamot de Palacio betonade detta och att det behövs ett enhetligt och samordnat elektroniskt ärendehanteringssystem, som gör att ärendena kan följas genom hela processen.
Annars blir det omöjligt för medborgarna att ta del av en sådan process.
Rådet tycks däremot konsekvent tolka artikel 4 i förordningen alltför restriktivt, dvs. vad gäller den allmänna säkerheten.
Detta måste snarast åtgärdas.
Vi har i ändringsförslag 2 föreslagit en ändring i punkt 4 för att verkligen få det till stånd.
Punkt 16 oroar mig lite grann.
Det talas däri om en harmonisering av offentlighetslagstiftningen i medlemsländernas förvaltningar.
Jag tror inte att vi därigenom får ökad öppenhet och större tillgång till handlingar, utan jag föreslår att ni röstar för ändringsförslag 3 från gruppen De gröna.
