# ID: svediakorp-gov439891
# author: Maij-Weggen (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja tacka min kollega Cashman för hans utmärkta betänkande och även för kommissionsledamot de Palacios positiva påpekanden.
Cashman och jag har samarbetat en hel del om öppenhet under de senaste åren.
Detta samarbete har alltid varit mycket positivt, mycket konstruktivt och givande, och på detta sätt har vi med tiden blivit goda vänner.
Utskottet för konstitutionella frågor har gjort några kommentarer om rådets, kommissionens och parlamentets första utvärdering vad gäller genomförandet av förordningen under första året.
Vi observerade att antalet krav på tillgång till handlingar som avslogs av rådet och kommissionen fortfarande är för stort för att kunna godtas utan vidare.
Vi skulle vilja se att Europeiska ombudsmannen gör ytterligare en bedömning av situationen 2004, så att det kan utrönas var ytterligare förbättringar kan göras med hänsyn till exempelvis artikel 4 för att åstadkomma ännu större tillgång till handlingar, i synnerhet vad gäller rådet.
En viktig fråga som gäller rådet är att det skiljer mellan handlingar från medlemsstater som å ena sidan agerar i egenskap av rådsmedlemmar och å andra sidan som enskilda medlemsstater.
Det leder till ojämlik behandling med betydande restriktioner när det gäller handlingar från medlemsstater som själva knappast har någon lagstiftning om öppenhet.
Utskottet för konstitutionella frågor är av den åsikten att den lämpligaste lösningen är att be medlemsstaterna att också införa öppenhet.
Kommissionen borde vara tvungen att lägga fram ett direktiv om detta.
Vi vädjar till kommissionen. att se om den kan lägga fram ett direktiv som säkerställer att öppet styre innebär samma sak i alla medlemsstater.
Detta vore bra för medborgarna i dessa medlemsstater, och även för de medborgare som efterlyser EU-handlingar, eftersom det skulle innebära att de hade samma tillgång oberoende av om de begärde dem från Sverige, Grekland eller Portugal.
Detta var mitt sista inlägg här i parlamentet.
Jag skulle vilja tacka de Palacio, och jag skulle vilja tacka ordförandeskapet för de vänliga orden tidigare i dag.
(Applåder)
