# ID: svediakorp-gov439887
# author: Rovsing (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 661
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna vill även jag tacka Read för ett lysande betänkande som vi helt och hållet kan stödja.
Vi går nu in på ett mycket viktigt område, vilket Reads betänkande också tydligt visar.
Det moderna samhället är helt beroende av att vi har effektiva förfaranden, välutbildade befolkningar och människor som förstår hur de skall använda de tjänster som erbjuds.
Som nämnts tidigare i samband med van Velzens betänkande måste vi för att övervaka framstegen även se på vad saker och ting kostar och hur billigt de kan framställas.
Det finns otvivelaktigt tjänster inom den offentliga sektorn, till exempel inom beskattning och företagsregistrering, där det kanske inte är förnuftigt att kräva betalning, eftersom människor själva får sina frågor besvarade genom att använda Internet och knappa in sina egna uppgifter.
På så sätt skulle vi spara in på antalet offentliganställda, som vi kommer att lida brist på inom den närmaste framtiden.
I Danmark har vi haft stor fördel av att vi till exempel har låtit människor knappa in sina egna skatteuppgifter på Internet eller genom att använda knapptelefoner.
Det kostar inte ett öre, och den offentliga sektorn sparar in enorma resurser på tjänstemannasidan.
Det skulle också löna sig att övervaka hur vi gör med området för trådlös uppkoppling.
Vilka resultat skulle vi uppnå och vilken fördelning skulle vi ha?
I synnerhet, vilket pris skall vi betala?
I mitt land är standardanslutningen till privata hem två megabits.
I Japan är det åtta megabits och, såvitt jag vet, kostar det mycket mindre än vi betalar.
Vi måste fråga oss hur vi kan se till att de priser vi betalar, vare sig det gäller privata hushåll eller företag, inte är så höga att de hindrar oss från att vara konkurrenskraftiga i förhållande till resten av världen.
Den aspekt som har att göra med övervakning är därför också synnerligen viktig.
Ytterligare en sak som vi måste övervaka är att användningen av läromedel utvecklas.
Om vi ser på användningen av Internet och datorer i dag kan utvecklingen av hårdvara och nätverk med hög hastighet vara orsaken till deras tämligen breda användning.
En ännu mer betydelsefull utveckling är emellertid de i hög grad undervisningsorienterade system för mjukvara som har dykt upp på marknaden.
Därför lönar det sig att se på en utveckling genom att till exempel äldre människor på ett mycket enkelt sätt kan utnyttja dessa möjligheter.
Vi kanske också bör ringa in en period i barnens tidiga utvecklingsstadium och fundera över hur vi kontrollerar hur snabbt de finner sig till rätta.
Jag kommer från ett litet språkområde och därför kan jag konstatera att användningen av datorer i viss mån beror på hur snabbt våra barn i de små språkområdena lär sig tala engelska.
Det beror på att alla instruktioner och liknande för datoranvändning först och främst ges på engelska.
En hel del material översätts inte till de små språken, men det är ändå nödvändigt att bli bekant med materialet om datorer skall användas tidigt och om vi kommer dithän att de nya undervisningsmetoderna används i undervisningssystemet, vilket gör det möjligt att lära sig mycket mer mycket snabbare än det har varit möjligt hittills.
Avslutningsvis vill jag säga hur imponerande det är att vi inom de områden som avses har sett flera länder gå samman om stora gemensamma inköp för att få ned priserna.
Detta är något som vi känner till från försvarsområdet, och det vore bara naturligt om vi skulle dra samma fördelar inom förvaltningsområdena.
Detta måste otvivelaktigt också vara en del av syftet med övervakningen.
Jag vill än en gång tacka Read för hennes lysande betänkande och konstruktiva samarbete, och jag vill också tacka kommissionsledamot Liikanen för det stöd han har gett parlamentet.
