# ID: svediakorp-gov439883
# author: Paasilinna (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Van Velzen har än en gång arbetat på ett skickligt sätt.
Han gör det smidigt och skarpsinnigt och resultat blir utmärkt.
Jag vill tacka honom för det.
Det finns många typer av information och offentlig information är en.
Administrativ information måste självfallet vara avgiftsfri för allmänheten och måste kunna erhållas från en plats eller portal.
Vad gäller affärsvärlden kommer den självfallet att betala för att förnyelse skall bli möjlig på den punkt där informationen skapas och på så sätt erhålla avkastning på gjorda investeringar.
Detta är ett viktigt område.
Man beräknar att informationen från den offentliga sektorn är värd omkring 70 miljarder euro om året, och innehållsindustrin sysselsätter ungefär fyra miljoner människor i Europeiska unionen.
Det är mycket.
Denna marknad är värd mer än 400 miljarder euro.
Även värdet av den mobila kommunikationsindustrin beräknas inom kort stiga till omkring 20 miljoner euro vad gäller innehållet, och det är fråga om innehåll i relativt liten skala.
Kunskap och information är de viktigaste faktorerna i en demokrati och i en ekonomi.
Det faktum att vi överhopas av information skiljer oss från de mindre rika.
Det är en säkerhetsfaktor och ett krigsinstrument.
' Brist på information ' drabbar samma människor som lider av social fattigdom.
Skulle det inte vara bra med lite välgörenhet?
När allt kommer omkring minskar inte informationen när den lämnas ut till andra, oavsett hur mycket man delar med sig.
Jag skulle vidare vilja fråga kommissionsledamoten om detta inte kunde bli en ny del av vårt utvecklingsbistånd att dela med oss av information och kunskap, eftersom vi inte får mindre själva även om vi delar med oss till andra.
