# ID: svediakorp-gov439880
# author: Read (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med skulle jag vilja tacka föredraganden, van Velzen, som har arbetat så hårt på sitt sedvanligt noggranna vis för att vi skulle kunna komma dit vi är i dag med denna kompromiss.
Jag vill särskilt uppmärksamma några av de frågor som fortfarande utgör en del av kompromissen och andra som med rätta inte längre gör det.
För det första skulle jag vilja peka på de särskilda behov som finns särskilt i sådana handelsorganisationer i Förenade kungariket som Meteorological Office, Ordnance Survey och British Geological Survey, vars arbete och ställning allvarligt skulle hotas om organisationerna inte garanterades en rimlig avkastning på gjorda investeringar.
Jag är tacksam mot föredraganden för hans sätt att hantera frågan.
För det andra har metoden för kostnadsberäkning fastställts som ett av de tillämpliga kriterierna.
Detta är betydelsefullt för alla slags personer och organisationer som, vilket är vår förhoppning, kommer att dra nytta av möjligheten att vidareutnyttja handlingar från den offentliga sektorn.
Det är riktigt att bibliotek, museer, universitet och andra arkiv, vilka skulle ha omfattats av ursprungsförslaget, nu hamnar utanför direktivets tillämpningsområde.
När vi alla insåg vilka betydande nackdelar detta skulle medföra för sådana institutioner kunde vi enas om att ett sådant förslag inte längre skulle kvarstå.
När jag tog över som skuggföredragande för detta betänkande anade jag knappast hur intressant arbetet skulle bli och att det mycket snart skulle stå klart att vidareutnyttjande av handlingar från den offentliga sektorn kan vara en så betydelsefull ekonomisk drivkraft.
Vi är medvetna om att vidareutnyttjandet i dagsläget är av begränsad omfattning, vi vet hur det skulle kunna öka och, som föregående talare sade, hur betydelsefullt det kommer att bli för slutsatserna från Lissabon.
Jag skulle vilja peka på ytterligare en sak, nämligen översynen av detta direktiv, som jag hoppas att parlamentet i framtiden kommer att delta i.
En av de frågor som många av oss med rätta känner sig bekymrade över är i vilken mån direktivet kommer att uppmuntra gränsöverskridande vidareutnyttjande av handlingar.
Skulle vi under översynsperioden, när kommissionen nu väljer att utföra en sådan, finna att gränsöverskridande vidareutnyttjande antingen inte har förekommit eller endast gjort det i ringa omfattning, kan det mycket väl hända att vi får anledning att återkomma till vissa delar i det framlagda förslaget.
I övrigt vill jag rekommendera er van Velzens arbete och den kompromiss som min grupp med glädje kommer att rösta för.
Vi ser fram emot hur frukterna av detta arbete kommer att kunna skördas i framtiden i form av konkreta fördelar - långsiktiga fördelar, fördelar för arbetsmarknad och näringsliv - för medborgarna i Europeiska unionen.
