# ID: svediakorp-gov439878
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Tillgång till innehåll är en av grundförutsättningarna för utvecklingen av nya tjänster i informationssamhället, och detta har gällt i synnerhet från och med den tredje generationens mobila tjänster.
Med innehåll avses i den digitala ekonomin all slags information, text, bilder och ljud, som kan överföras via befintliga nätverk.
Detta innehåll är det? vatten? som flyter i Internet-ledningarna.
Bredbandsutvecklingen är starkt beroende av tillgången på lämpligt innehåll.
Information från den offentliga sektorn är en viktig källa till innehåll.
Den samlas in av ett stort antal offentliga myndigheter vid utövandet av deras offentliga verksamhet.
Det kan exempelvis röra sig om geografisk information, rättslig eller administrativ information och turistinformation.
Sådan information kan sedan vidareutnyttjas för att skapa nya informationstjänster.
Ett bra exempel på sådana tjänster är vidareutnyttjandet av digitala kartor för mobila tjänster.
Det finns digitala kartor på marknaden redan nu, men detta direktiv kommer att göra dem betydligt vanligare.
Direktivet kommer att öka rättssäkerheten för de företag som vill skapa informationsprodukter på alleuropeisk nivå med utgångspunkt i information från den offentliga sektorn.
Det kommer att stimulera inrättandet av nya informationstjänster som baseras på eller innehåller information från den offentliga sektorn.
Väsentliga led för att uppnå detta är öppenhet, icke-diskriminering och lojal konkurrens.
Jag gläds åt de framsteg som gjorts sedan kommissionen lade fram sitt förslag till direktiv i juni 2002 och räknar med att vi snabbt kommer kunna anta direktivet och införliva det i nationell rätt.
Jag skulle vilja tacka föredraganden, van Velzen, för hans engagemang i frågan och för det grundliga arbete han lagt ned.
De ändringsförslag som lagts fram för omröstning vid plenarsammanträdet är resultatet av förhandlingar mellan parlamentet och rådet.
Om alla dessa ändringsförslag godtas som de är kan direktivet antas vid andra behandlingen.
Kommissionen kan godta alla ändringsförslagen.
Dessa innebär en avsevärd förbättring i jämförelse med hur den gemensamma ståndpunkten var utformad.
