# ID: svediakorp-gov439865
# author: Piecyk (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Vi behöver förstås inte uppfinna de transeuropeiska näten på nytt, eftersom vi redan har dem.
Märk väl, de har redan förlorat lite av sin kraft med tanke på vem som har arbetat med dem och hur länge.
Från 1996 och fram till i dag har de transeuropeiska näten onekligen haft sina upp- och nedgångar.
Inledningsvis, eller redan vid rådsmötet i Essen, hyllades de som ett magiskt botemedel för Europeiska unionen och dess utveckling fram till det ögonblick då vi insåg att det som förväntades av dem var tämligen orealistiskt.
Nej, jag menar att de transeuropeiska näten är ett mycket viktigt instrument för Europeiska unionen, ekonomisk sammanhållning, den inre marknaden och en modern transportpolitik.
I kommissionens vitbok framgick detta tydligt än en gång för inte så länge sedan.
Som européer behöver vi en transportpolitik som är tekniskt uppdaterad - Galileo nämndes som en potentiell modell - och som är hållbar, det vill säga som prioriterar järnväg och vatten.
Vi skulle vid det här laget ha gått ytterligare ett litet steg framåt om även rådet hade godkänt kommissionens förslag, vilket parlamentet gjorde.
Parlamentet föreslog 2002 en liten översyn av de transeuropeiska näten, vilket rådet ännu inte svarat på; Van Mierts grupp har i stället fortsatt med sitt arbete.
Alltså behöver vi inte uppfinna hjulet på nytt.
Van Miert-gruppen har avslutat sitt arbete som involverat företrädare på hög nivå från samtliga medlemsstater.
Gruppens rapport bekräftar att medlemsstaterna samtycker till vad den då hade tänkt ut och lagt fram.
Det är nu därför kommissionens uppgift att inlemma det som Van Miert-gruppen föreslagit i ett förslag.
Detta skulle sedan läggas fram för parlamentet och rådet, och under förutsättning att rådet visar god vilja skulle vi relativt snabbt kunna genomföra det som Van Miert-gruppen har kommit fram till i form av projekt och även finansieringsinstrument.
Jag har faktiskt inte fått full klarhet i varför vi nu diskuterar frågan igen.
Förslagen och planerna har utarbetats.
Det handlar just nu bara om att de skall genomföras och bearbetas vidare.
Därför bör den tillgängliga talartiden inte ansträngas ytterligare.
Vi har alltså ett förslag från kommissionen, parlamentet gör vad det skall och sedan får rådet mycket snabbt - i stället för att dra fötterna efter sig, tack - genomföra förslaget så att översynen av de transeuropeiska näten snabbt kan påbörjas.
(Applåder)
