# ID: svediakorp-gov439861
# author: Boudjenah (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utvecklingsländerna organiserar sig och hävdar sin rätt.
Den främsta lärdomen från Cancún hänger samman med det södra? blockets? växande makt.
De fattiga länderna har fått nog av att stå ut med världshandelsgiganternas arrogans, Förenta staterna och Europeiska unionen.
Även om Pascal Lamy gör sitt bästa för att det skall verka som om konferensens misslyckande först och främst skadar de fattiga länderna, kvarstår ändå faktum, ett protektorat har fallit - till skada för WTO-fortet.
Vi måste frigöra oss från det cyniska vedergällningstänkandet att påtvinga syd det ohejdade slöseri det innebär att fullständigt avreglera deras absolut viktigaste sektorer medan folket kämpar för sin överlevnad.
Unionen och medlemsstaterna bör bygga upp nya relationer med syd, inte plundra länderna.
Europa bör vägra att gå i Förenta staternas ledband genom att till exempel förlita sig på den auktoritet som antiglobaliseringsrörelsen har fått.
Unionen står i dag isolerad, misstrodd i sin vilja att investera ärligt i en genuin samarbets- och utvecklingspolitik och unionen måste ta sig samman.
De så kallade fattiga länderna är inte fattiga när det handlar om krav och förslag.
Genom att betrakta dem som verkliga motparter kan Europa få en plats i världen för att hjälpa till att göra den mer mänsklig.
