# ID: svediakorp-gov439854
# author: Garot (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Förhandlingarna i Cancún borde ha varit en möjlighet att ta ett första steg mot en rättvisare handel.
Förhandlingarna kollapsade dock.
Utvecklingsländerna återställde de traditionella maktförhållandena inom WTO.
Detta är en mycket viktig fråga att behandla politiskt.
Men vem gynnas egentligen av detta misslyckande?
För egen del noterar jag att utvecklingsländerna inte har vunnit något särskilt på att tillämpa de krav de förde upp på agendan i Doha.
I likhet med många andra här föreställer jag mig att Förenta staterna kommer att försöka stärka de bilaterala aspekterna för sin egen skull, och jag undrar hur vi européer skall kunna bemöta det intensifierade handelskrig som hotar att bryta ut.
Om vi talar om jämvikt verkar misslyckandet skadligt, åtminstone på kort sikt.
I allmänhetens ögon har det dock fått till följd att frågan om att korrigera balansen mellan nord och syd blir mer aktuell än någonsin.
Detta är det övergripande problem som vi nu måste försöka hitta en lösning på.
Vi måste ta reda på hur vi skall bemöta det och tillsammans med vem.
Denna fråga är verkligen viktig, bland annat på grund av att alla utvecklingsländer inte har samma intresse och deras alternativ i fråga om WTO än så länge inte verkar vara särskilt likartade.
Vilken partner, vilken grupp kan vi i detta sammanhang räkna med för att utarbeta och följa en strategi för att återuppta förhandlingarna och reformera WTO?
På andra områden och på en annan nivå har vi förstås insett att 21-gruppen har för avsikt att bekämpa externa och inhemska offentliga stöd inom jordbrukssektorn.
Herr kommissionär, bör vi inte vara oroliga för att vissa länder vid fredsklausulens upphörande tar tillfället i akt för att juridiskt angripa vår gemensamma jordbrukspolitik i syfte att nå sina mål utan att i gengäld behöva följa några politiskt framförhandlade garantier?
Hur förhållandena än ser ut efter Cancún verkar svaren vara svårare att hitta än frågorna.
