# ID: svediakorp-gov439846
# author: Kinnock (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Inledningsvis skulle jag vilja säga att jag håller med dem som påpekar att vi måste tänka på framtiden.
Det som andra sagt här i dag, att vi måste tänka över vad som hänt, är lika viktigt.
Det första jag vill säga är att vi inte får vackla i vårt åtagande i fråga om multilaterala handelsregler.
Vi kom till Cancún med en mycket överlastad agenda.
Ministrarna hade oerhörda svårigheter eftersom de tvingades brottas med för många komplexa och olösta frågor.
Processen blev därför helt klart ohållbar.
Hela processen under de få dagarna var bokstavligen bortkastad ända till lördagen då den reviderade texten lades fram, till utvecklingsländernas bestörtning.
När vi anlände till Cancún fanns det, vilket bekräftas av den reviderade texten, en sann känsla av att visionen, löftet och ambitionen från Doha var allvarligt hotad.
Anledningen till detta var att tunga frågor om jordbruket, bomullsodling och de nya frågor som är viktiga för utvecklingsländerna helt enkelt inte togs upp.
Vi måste tydligt visa hur vi uppfattar utvecklingsländerna.
Det räcker inte att komma här och säga att utvecklingsländerna bad om för mycket.
De torde vara förolämpade över antydningen att icke-statliga organisationer skulle kunna manipulera och styra deras åsikter på det sätt som vissa har påstått.
Med tanke på att datumet närmar sig för mötet i Genève i december skulle jag vilja fråga, herr kommissionär, vilket slags brobyggande och vilka förtroendeskapande åtgärder ni är involverad i denna gång - efter att nätt och jämnt ha hämtat andan efter Cancún - för att försöka se till att vi når ett visst resultat där?
Slutligen, herr kommissionär, när det gäller Singaporefrågorna, är ni medveten om att Förenade kungarikets handels- och industriminister i torsdags sade att hon skulle försöka få till stånd ett möte med er om Singaporefrågorna, för att se till att ni håller fast vid den hållning som bestämdes i Cancún och att vi inte längre kommer att driva på om WTO-förhandlingar om investeringar och konkurrens?
Är ni medveten om att den brittiska ministern sade detta i underhuset, och förväntar ni er att ert mandat skall ändras utifrån uttalanden av det här slaget?
