# ID: svediakorp-gov439838
# author: Abitbol (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Jag medger att er rättframhet tog mig en aning på sängen.
Ni har erkänt ert nederlag och genom kommissionsledamot Fischlers tal till och med erkänt att ni gjorde fel som i förväg offrade den gemensamma jordbrukspolitiken medan Förenta staterna, med vilka ni tvingat fram en till synes ohelig allians, inte offrat något i samma grad.
Detta nederlag är EU-institutionernas eget.
Ni har gjort misstag, inte på grund av ömsesidigt förtroende - andra skulle utan tvekan begå allvarligare misstag - utan ex officio.
Under ert inlägg ställde ni rätt frågor, med ett undantag: det lämpliga i att ge kommissionen ensamt mandat att förhandla för 25 länder.
G21-gruppen har 21 förhandlare.
Cairnsgruppen, där 17 länder tidigare ingick, har 17 förhandlare.
Det är denna fråga som måste ställas och jag hoppas regeringskonferensen på allvar tar upp frågan.
