# ID: svediakorp-gov439835
# author: Olsson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionsledamöter!
Jag skall inte kritisera vare sig kommissionen eller Europaparlamentet.
Jag skall bara säga att jag personligen har blivit varse att någonting viktigt har hänt i och med att WTO-mötet i Cancún slutade i ett sammanbrott.
Det behöver inte, och det får inte, vara slutet för WTO, men det innebär att EU och USA måste anpassa sig till en ny situation.
Vi har egentligen hittills helt dominerat som aktörer i WTO, men genom att sätta agendan själva har vi gett utvecklingsländerna en känsla av utanförskap, en känsla av att ha blivit överkörda.
När vi förbereder oss - och vi förbereder oss ganska väl - gör vi naturligtvis det för att vi vill klara oss bra, men vi har inte tänkt tillräckligt på världens bästa.
Tiden då vi kunde föra denna typ av politik är nu förbi.
Vi måste inse att världens folkrikaste stater, som Kina och Indien, och stora producentländer, som Brasilien, håller på att skaffa sig klara konturer på världshandelns karta, och de fattigaste u-länderna börjar skönjas.
Det är viktigt att vi skaffar oss en ny karta över världshandeln.
