# ID: svediakorp-gov439831
# author: Bernié (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
WTO-förhandlingarna har strandat men vi gör inte någon alltför stor sak av detta eftersom vi menar att inget avtal är bättre än ett dåligt avtal.
De två frågor som måste ställas efter Cancún är? varför? och? vem tjänar på att samtalen strandar?.
Jag håller med om att det är svårt att få 160 länder med skilda intressen att enas, men gjorde inte unionen ett strategiskt misstag?
Förhandlade man inte lite naivt före förhandlingarna?
Skulle unionen ha talat med en röst genom att ge kommissionen ett ensamt mandat utan hänsyn till förhandlarnas skicklighet?
Skulle det inte ha varit att föredra och varit mer effektivt att som exempel i likhet med G21-gruppen sluta lämpliga avtal snarare än att i förväg sluta upp på Förenta staternas sida i jordbruksfrågan?
Hur kan vi faktiskt tro att president Bush under tiden fram till valet skulle offra sina lantbrukare och sin livsmedelsindustri?
Ett närmande mellan nord och syd var därför inte möjligt, vilket kunde noteras när det gäller bomull, en fråga med högt symbolvärde.
Att Världsbanken uppmanar afrikanska länder till storskalig produktion och att ändra sitt utsäde är helt oacceptabelt.
Europeiska unionen, som inte tvekade att offra sina väljare genom att tvinga fram reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken för att, förmodligen, kunna nå en stark position vid förhandlingsbordet, befinner sig i en svår situation.
Förenta staterna stöder fortfarande sina lantbrukare och börjar ingå bilaterala avtal.
Är unionen beredd att göra detsamma och att frysa GJP-reformen?
