# ID: svediakorp-gov439811
# author: Zimeray (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Oktober 2000 till oktober 2003 innebär 1 000 dagar av våld, 1 000 dagar av oskyldiga som dör, 1 000 dagar av lidande för båda sidorna, 1 000 dagar av intifadan och 1 000 dagar av europeisk maktlöshet.
En dag kommer man att skriva historia om denna försuttna chans, denna bortslösade tid, och de som trodde att våld kan rättfärdigas som politiskt vapen kommer att dömas mycket strängt.
För några dagar sedan upplevde vi i parlamentet ett utomordentligt starkt ögonblick, ett genuint ljust ögonblick, när vi tog emot palestiniern Nusseibeh och israelen Yalon.
De står för hopp eftersom hoppet kommer från båda sidorna.
Europa kunde byggas upp eftersom en fransk-tysk kommitté 1946 beslöt att stryka alla anti-tyska meningar ur franska skolböcker och alla antifranska meningar ur tyska skolböcker.
Efter detta kallar vi inte längre tyskarna? Boches?, vi har gett dem andra namn och ser dem med andra ögon.
Detta är det budskap vi måste förmedla till regionen.
Det finns människor på båda sidorna som tänker i termer av dialog, försoning, framtid och utveckling.
Det är dessa människor som förtjänar vårt stöd.
De som verkligen förtjänar att vinna Nobelpriset är de palestinska intellektuella som tar risken, liksom Camus en gång gjorde, att fördöma terrorism som ett odiskutabelt ont och ett brott mot mänskligheten.
Jag accepterar inte det som sades för några minuter sedan, nämligen att Hamas handlingar skulle ha något gemensamt med den franska motståndsrörelsen.
De verkliga hjältarna är också de vanliga israelerna, busschaufförerna som inga mänskliga sköldar någonsin kommit på tanken att ledsaga.
Europa måste tänka på folken och på framtiden.
Vi måste sluta agera åklagare eftersom vi inte direkt är kvalificerade för detta.
Vi måste spela rollen som en realistisk och modig vägledare.
