# ID: svediakorp-gov439805
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
En minut är inte lång tid men om det bara gäller att upprepa vad som redan har sagts är en minut tillräckligt.
Jag instämmer med Wurtz, men jag skulle vilja lägga till något i fråga om vårt mandat.
När vi ställs inför ett våld utan slut som hela tiden föder mer våld, då står vi inför en situation som dömer européer, amerikaner och ryssar till maktlöshet såtillvida att deras åsikter kommer till uttryck i en gemensam fredsplan i flera faser.
Det finns ingen fredsplan i flera faser.
Jag har läst den och vill inte läsa den igen.
För vad återstår av den?
Den har smulats sönder från alla håll.
Det jag frågar er är hur vi kan byta färdriktning.
Har vi inte genom den här färdplanen förletts att tro på ett alltför optimistiskt scenario, när förutsättningarna för detta inte har accepterats av staten Israel själv?
Har Israel accepterat att fr.o.m. nu leva sida vid sida med en palestinsk stat?
Har Israel verkligen övergett idén att de ockuperade områdena skall styras av israeler?
Jag drar slutsatsen att de inte har det, utan i stället hoppas få militär dominans i regionen med militärt stöd från Förenta staterna.
I så fall kommer det inte att bli någon fred.
Varje nation har rätt till ett eget hem.
Jag ser det som Europas ansvar att sätta sig ned med båda parterna för att komma fram till deras verkliga avsikter och sluta samarbeta med en regim som använder militära medel för att utrota delar av en maktlös nation och som vill mörda deras valde president.
