# ID: svediakorp-gov439800
# author: Collins (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 482
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det råder en stor och rättmätig oro för den ytterst allvarliga situationen i Mellanöstern.
Utsikterna att göra framsteg är nu mindre än de varit tidigare under året.
Det har nästan skett ett fullständigt sammanbrott i genomförandet av färdplanen för fred i regionen.
Det eldupphör som annonserades av Islamiska Jihad och Hamas har dragits tillbaka, och deras ledare har manat att attackera Israel.
De planerade israeliska tillbakadragandena från några städer på Västbanken har avblåsts, och den israeliska armén har varit aktiv mot palestinier i Gaza.
Det israeliska säkerhetskabinettet har också i princip bestämt att president Arafat skall avlägsnas från de ockuperade områdena.
Detta beslut har blivit mycket kritiserat, och det med rätta.
På den israeliska sidan har man misslyckats med att uppfylla sina åtaganden att avveckla bosättarnas posteringar och hejda bosättningen.
På den palestinska sidan har man också varit oförmögen att fullgöra många av de åtaganden man gjorde när det gäller den framtida säkerheten.
Nya byggnader uppförs i bosättningarna i och omkring Jerusalem, och utsikterna för färdplanen förefaller små om inte något görs inom den närmaste tiden.
Jag anser att det nu behövs ett kreativt handlande om färdplanen skall ha en chans att överleva.
Ingen av parterna har fullföljt sina åtaganden i färdplanen för fred.
Det är något som vi alla kan vara överens om.
Den nye palestinske premiärministern Abu Ala har internationell trovärdighet eftersom han var en av de palestinska förhandlarna i samband med 1993 års Osloavtal.
Vi kan inte förneka det faktum att det israeliska säkerhetskabinettets beslut att avlägsna president Arafat från de ockuperade områdena har förvärrat läget i Mellanöstern.
För närvarande insisterar israelerna på att deras förbud mot att kontakter med personer som träffar Yassir Arafat också gäller personer från Europeiska unionen.
Detta är en fråga som måste lösas om Europeiska unionen skall kunna spela en effektiv roll i regionen.
Jag är fast övertygad om att ansträngningarna för att isolera president Arafat bara kommer att leda till starkare spänningar inom den palestinska ledningen.
Alla försök från Israels sida att köra ut honom från de ockuperade områdena kommer bara att underminera den palestinska myndigheten och ytterligare inflammera säkerhetsläget.
Den palestinska ledningen har av den amerikanska regeringen mottagit en lista över säkerhetsåtgärder som skall vidtas.
Jag vill också uppmana den amerikanska regeringen att fortsätta att helhjärtat engagera sig i fredsprocessen och sätta press på Israel angående deras åtaganden inom ramen för färdplanen.
Till sist välkomnar jag Solanas och kommissionsledamot Pattens fortsatta ansträngningar för ett förnyat eldupphör i regionen.
Det har varit ett osedvanligt dåligt år för Mellanöstern i år.
Det är inte bara det politiska läget i Irak som blir alltmer instabilt; även läget mellan Israel och Palestina kan komma att försämras ytterligare om vi inte alla blir mer försiktiga.
