# ID: svediakorp-gov439799
# author: Dhaene (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!? Det är någonting ruttet i den israeliska staten?, och, som min vän Abraham Burg, f.d. talman i knesset, nyligen skrev i The International Herald Tribune,? en stat som saknar rättvisa kan inte överleva?.
Han skrev fortsättningsvis att? Vi måste ta bort alla bosättningar, allihopa, och dra en internationellt erkänd gräns mellan en judisk nationalstat och en palestinsk nationalstat.?
Europeiska unionen kan protestera så mycket den vill mot Sharons politik, den verkliga förändringen måste dock ske inom själva Israel där människor gradvis börjar inse att de slagit in på fel väg.
Avskiljningsmuren kommer inte att lösa problemet.
I Europa vet vi att murar inte är beständiga och att gränser inte varar för evigt.
Israel är en vän på villovägar.
Vem kan hjälpa vännen i den här situationen?
Vem kan utöva påtryckningar på den israeliska regeringen?
Förenta staterna kan det, eftersom de kan stänga av pengaflödet.
Uppenbarligen skall vi inte vänta oss för mycket av Washington på kort sikt heller.
Menar de fortfarande allvar när det gäller färdplanen?
Är det inte på tiden att vinna respekt i Arabvärlden, nu när läget i Irak ständigt försämras?
Internationell lag bör inte få förlora slaget mot terrorismen.
Vi anser att båda lägren måste nedrusta.
Arafats ställning som vald ledare är ett orubbligt faktum.
Jag tror att tiden är mogen för en stor konferens om Mellanöstern där Europeiska unionen kan tala med en enad röst.
Endast genom en global lösning kan man skapa fred och stabilitet.
Förenta staterna ber om stöd för Irak.
Europeiska unionen ber om stöd för Israel och Palestina.
Herr Poettering, det är sannerligen möjligt att i det här sammanhanget ta upp frågan om en internationell militär styrka till diskussion.
