# ID: svediakorp-gov439791
# author: Vallvé (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag ser positivt på betänkandet eftersom det motsvarar många av förväntningarna från de politiska grupperna i detta parlament i samband med den framtida europeiska konstitutionen.
Men som ledamot från Katalonien, en statslös nation som för närvarande har en begränsat självständig ställning inom ramen för den spanska staten, kan jag inte acceptera bristerna i den framtida konstitutionen, framför allt inte när det gäller två särskilda aspekter.
Å ena sidan finns det inga tydliga, godkända system för hur territorierna med lagstiftande befogenheter skall delta i EU: s politiska beslutsfattande.
Det finns heller inga beslut som ger dessa regioner rätt att väcka talan inför EG-domstolen i de fall då deras behörighet kan komma i fråga.
Inte heller medger den framtida europeiska konstitutionen att man låter de språk som har officiell status inom delar av en viss medlemsstats territorium, vilket är fallet med katalanska, ingå i unionens språkliga system.
Jag hoppas att medlemsstaternas regeringar under regeringskonferensen ändrar i texten så att den kommer närmare verkligheten i dagens Europa när det gäller de aspekter som jag har nämnt.
Jag lade därför ned min röst i slutomröstningen om betänkandet.
