# ID: svediakorp-gov439786
# author: Poettering (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är beklagligt att majoriteten i Europaparlamentet inte stödde ändringsförslaget av Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna som syftar till att infoga en särskild hänvisning till vårt judisk-kristna arv i förslaget till konstitution.
Men även i sin nuvarande form innehåller konstitutionen inslag som är viktiga när det gäller Europas kristna arv eftersom ingressen hänvisar till Europas religiösa arv, och den kristna människosynen blir en av konstitutionens viktigaste hörnstenar genom att man tar med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
I artikel 51 i förslaget till fördrag erkänns dessutom uttryckligen kyrkornas och de konfessionslösa organisationernas status.
Konstitutionen innehåller med andra ord viktiga drag som hänger samman med Europas religiösa arv.
Genom sitt ändringsförslag försökte Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna att lägga ytterligare en viktig dimension till dessa inslag.
Det blir nu regeringskonferensen och därmed medlemsstaterna som får i uppgift att genomföra detta förslag och att göra det föreslagna tillägget till konstitutionen.
