# ID: svediakorp-gov439782
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Förslaget till konstitution är, liksom många nationella författningar, fyllt av vacker retorik om sådana saker som miljöskydd, med ett par punkter som låter socialt medvetna och ett fördömande av dödsstraff eller diskriminering, men det var inte därför den här texten ursprungligen tillkom.
De verkligt hårda formuleringarna gäller bekräftandet av rådets makt som hindrar den parlamentariska demokratin, integreringen av hela EU i NATO och befästandet av en kapitalistisk karaktär för EU: s ekonomi.
Snart kommer det inte att finna något utrymme för den militärt neutrala ståndpunkt utanför NATO som hittills har intagits av Sverige, Finland, Österrike, Cypern och Malta.
Det handlar inte bara om att gemensamt försvara varandras territorier mot anfall utifrån utan också om att kunna ingripa till försvar för våra egna intressen utanför NATO: s och EU: s territorier.
Konstitutionen skyddar dessutom etableringsfriheten och ' fri och rättvis konkurrens?.
I ett nyliberalt Europa betraktas inte längre allmännyttiga företag på området offentliga transporter, posttjänster, energi och telekommunikation som vitala samhällsuppgifter, utan detta läggs ut på entreprenad till profitörer.
På så vis kommer denna konstitution att påminna om Kubas eller före detta Sovjetunionens konstitutioner, som också ville lägga fast formerna för sin ekonomi och skydda den från demokratiska beslut om förändring.
Om Europa skall ha en konstitution, så är detta fel text.
Det måste genomföras en folkomröstning i frågan i samtliga medlemsstater.
