# ID: svediakorp-gov439779
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag röstade mot detta betänkande trots att en del av vår oro över kontinentens framtid har kommit till uttryck i några av ändringsförslagen.
Vi får inte glömma att betänkandet antogs av utskottet med 18 röster för, 6 mot och 4 nedlagda röster, vilket tydligt visar att utkastet till konstitution brister i trovärdighet, eftersom detta betänkande är parlamentets formella utvärdering av det.
Utkastet till konstitution innebär verkligen inte att de grundläggande kriterier som skulle leda till ett åtråvärt folkhem införlivas med unionen.
Det är medlemsstaterna och medborgarna som ger unionen dess unika karaktär, vilket också slås fast i betänkandet.
Betänkandet, som följer utkastet till konstitution, ger inte något utrymme för Europas folk att existera som sådana, vilket rent praktiskt utesluter ett erkännande av de statslösa folkgrupperna i Europa, något som klart belysts av våra katalanska kolleger Gasòliba och Mayol.
Den här uteslutningen gynnar förstås Gil-Robles spanska nationalism men stämmer inte på något sätt överens med vad Tsatsos skrev efter Nicefördraget:? EU måste hålla sig mellan de båda motsatta polerna effektivitet och legitimitet, en balansgång där man tar hänsyn till dess existensberättigande som en union av folk och stater.?
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
