# ID: svediakorp-gov439778
# author: Fruteau (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Konventet som fick i uppdrag att utarbeta förslaget till konstitution för ett Europa med 25 medlemsstater, lade fram sin rapport i början av sommaren.
Trots att man kan beklaga bristen på förändring när det gäller vissa frågor - är inte detta oundvikligt - så kan vi bara välkomna de framsteg som gjorts av konventet.
Att främja den territoriella sammanhållningen är nu ett av Europeiska unionens huvudmål och som ledamot av Europaparlamentet som företräder ett utomeuropeiskt område måste jag välkomna detta faktum.
De som såg konventets arbete som en möjlighet att förpassa artikel 299.2 i EG-fördraget om randregionerna till papperskorgen, har blivit allvarligt missledda.
Önskan att se innehållet i denna artikel i den framtida konstitutionen är sannerligen legitim, men det fanns ingen garanti för att detta skulle ske.
Jag anser att denna nya utveckling visar en önskan att bygga ett Europa som är enat i sin mångfald, ett Europa som är villigt att hjälpa, ett Europa som bryr sig om samtliga sina medborgares utveckling och ett Europa som förser sig med de juridiska resurserna för att uppnå allt detta!
Det är detta jag har kämpat för, tillsammans med andra, och jag tänker framför allt på Pervenche Berès och Olivier Duhamel, som båda företrädde den franska socialdemokratiska delegationen till konventet och jag skulle här vilja tacka dem offentligt.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
