# ID: svediakorp-gov439772
# author: Coelho (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan bara säga att jag välkomnar konventets förslag om Europas framtid och dess arbete som utgör en historisk milstolpe i den europeiska integrationsprocessen.
Jag välkomnar ansträngningarna att föra unionen närmare medborgarna, stärka dess demokratiska karaktär och förbättra dess kapacitet att fatta beslut i samband med utvidgningen.
Jag välkomnar den (visserligen tämligen försiktiga) förstärkningen av unionens roll och dess förmåga att agera på världsarenan mot bakgrund av utmaningarna från globaliseringen och det ökande inbördes beroendet.
Jag välkomnar att de nationella parlamenten kommer att spela en aktiv roll när det gäller att utarbeta europeiska lagar för första gången i den europeiska integrationens historia.
Unionen har blivit en juridisk person, och pelarstrukturen har äntligen försvunnit.
Jag välkomnar kravet i Gil-Robles utmärkta betänkande på att Europas medborgare äntligen skall uppmanas att säga sin mening i en folkomröstning, helst samma dag som valet till Europaparlamentet.
Jag beklagar att det roterande ordförandeskapet i rådet försvinner och att man inte infogar några hänvisningar till vårt gemensamma kulturella och historiska arv.
