# ID: svediakorp-gov439771
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Mitt ställningstagande i dag påverkar inte på något sätt min ståndpunkt när det gäller den framtida europeiska författningen.
I princip är jag för ett fördrag, men jag kan i detta skede inte ansluta mig till dem som säger att regeringskonferensen inte får göra några betydande ändringar av konventets förslag.
När det gäller sociala frågor och frågor som rör medborgarna är Giscard d ' Estaings utkast klart otillräckligt.
En konstitution får dessutom inte frysa EU: s politiska struktur och därmed förneka allmänheten alla reella möjligheter att ändra samhället i en demokratisk omröstning.
Jag hoppas därför att regeringskonferensen kommer att genomföra omfattande förändringar som ger mig en möjlighet att rösta för en konstitution när den tiden kommer.
