# ID: svediakorp-gov439770
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi röstade mot förslaget till europeisk konstitution, för oavsett den detaljerade ordalydelsen kommer denna konstitution med nödvändighet att bli en av de rättsliga grunderna för de lagar som utarbetas för att bevara den gällande samhällsordningen och befästa de rikas privilegier.
Att vi förkastar förslaget till europeisk konstitution innebär inte på något sätt att vi återgår till den franska konstitutionen, som också utformades för att skydda medelklassen och stödja exploateringen.
Vi förespråkar ett helt enat Europa, från ena änden av kontinenten till den andra, men ett Europa som är fritt från den övre medelklassens dominans och finansiella gruppers diktatur i ekonomiska frågor.
Vi känner ingen sympati för anakronistiska former av suveränitet.
Vi lade ned våra röster när det gällde de flesta av ändringsförslagen, eftersom även ändringsförslag med de bästa avsikter ändå bara syftar till att förbättra en konstitution som vi förkastar.
Vi lade ned våra röster när det gällde ändringsförslagen om att ordna folkomröstningar om förslaget till konstitution.
Frånsett det faktum att de frågor som ställs alltid vinklas av de myndigheter som ställer dem, så anser vi inte att folkomröstningar är ett bra sätt för medborgarna att uttrycka sin vilja i en social struktur där de rika har monopol på informationsverktygen och medierna.
