# ID: svediakorp-gov439768
# author: Berthu (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi röstade mot Gil-Robles Gil-Delgados och Tsatsos betänkande, där man utvecklar en strategi för att ' ringa in? regeringskonferensen och mer eller mindre försöka tvinga de nationella regeringsmedlemmarna att ratificera konventets slutsatser.
På det viset visar parlamentet att det är medvetet om betydelsen av de federalistiska genombrott som nåtts av konventet, framför allt genom förslaget till europeisk konstitution, något som inte ingick i det ursprungliga mandatet från rådet, för vilket detta är ett oväntat resultat som det inte vill äventyra.
Kommissionen tillämpar inte samma strategi och den försöker uppenbarligen dra nytta av regeringskonferensen för att göra större framsteg när det gäller överstatligheten, till exempel genom att praktiskt taget helt avskaffa det enhälliga beslutsfattandet, införa revideringsmetoder som gör det möjligt att komma runt invändningarna från vissa nationer eller skapa en starkare ekonomisk styrning.
Under alla omständigheter handlar detta om en utveckling mot en europeisk superstat som medborgarna inte vill ha.
Vi hoppas att de nationella regeringarna under regeringskonferensen kommer ihåg detta och att de inte låter sig bakbindas av de europeiska institutionerna.
