# ID: svediakorp-gov439763
# author: Wieland (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman!
Även om jag inte kan bespara er det obehag det innebär att jag tar upp en ordningsfråga, så skall jag fatta mig kort.
Jag hade inte för avsikt att hindra mina kolleger, och tekniken och jag är normalt de bästa vänner.
Kanske har min långsamhet fallit offer för dess tjusande snabbhet.
Under alla omständigheter har min röst i fråga om ändringsförslag 21 till punkt 21a i Gil-Robles betänkande inte registrerats.
Jag ville rösta mot det.
När jag nu ber att få ordet vill jag egentligen tala om gårdagen.
Jag gläder mig över det stora antalet omröstningar med namnupprop i dag, vilket betyder att jag inte kommer att misstänkas för att tala för egen vinning.
Så var det inte i går.
I dag råkade det emellertid vara på det viset att utgångarna från parlamentet återigen var blockerade av demonstranter, så att fordonen på väg ut måste använda infarten, och de av oss som ville komma in - jag lyckades komma in tolv minuter i nio efter att i all hast ha varit tvungen att återvända till mitt hotell - bildade en enorm kö.
Som en fortsättning på det som sades i går skulle jag åter vilja uppmana presidiet att uppmärksamma frågan om hur Europaparlamentets ledamöter skall kunna garanteras tillträde när de vill utöva sin rätt att rösta.
Om presidiet inte vill ägna sig åt detta och informera ledamöterna snarast, så får ni räkna med att jag hela tiden kommer att begära ordet i denna fråga i kammaren.
(Applåder)
