# ID: svediakorp-gov439753
# author: Bastos (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Åldrande befolkningar och allt lägre sysselsättningsnivåer bland de äldre hotar pensionssystemens hållbarhet.
Det har nu blivit nödvändigt att skyndsamt reformera de sociala trygghetssystemen.
Medlemsstaterna måste samarbeta när det gäller pensioner genom att tillämpa den öppna samordningsmetoden, så att tolkningsskillnaderna när det gäller bilaterala avtal kan reduceras.
De undersökningar som gjorts av hur pensionssystemen utvecklats visar att balansen mellan ekonomiska och sociala faktorer utgör nyckeln till framgång, eftersom politiken när det gäller makroekonomi, sociala frågor och sysselsättning hänger samman.
Europeiska sysselsättningsstrategin och Europeiska socialfonden kan lämna viktiga bidrag när det gäller fortsatt sysselsättning för och anställning av äldre arbetstagare.
Medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att motarbeta förtidspensionering och - tillsammans med företag, anställda och arbetsmarknadens parter - uppmuntra till ett aktivt åldrande.
Slutligen måste medlemsstaterna i sina pensionssystem eliminera alla former av diskriminering på grund av kön och alla brister när det gäller kvinnornas pensioner, som fortfarande är lägre än männens.
Därför röstade jag för detta betänkande.
