# ID: svediakorp-gov439750
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fiskeavtalet med Mauritius regering löpte ut den 2 december 2002.
Parterna har kommit överens om att börja omförhandla protokollet i bilagan till avtalet.
Dessa förhandlingar har emellertid skjutits upp på grund av att Mauritius regering för närvarande ser över tillståndet för sina bestånd av saltvattensfisk.
Parterna föreslog därför att det nuvarande protokollet skulle förlängas med ett år och att man skulle behålla fiskemöjligheterna och fördelningen mellan de olika medlemsstaterna.
Detta innebär att Portugals åtta långrevsfartyg får fortsätta sitt fiske.
Förlängningen är därför viktig och av den anledningen stöder jag den, trots att jag beklagar att protokollet översändes så sent till Europaparlamentet för behandling.
Men den viktigaste frågan i sammanhanget är emellertid att vi så snart som möjligt måste skapa rätt förutsättningar för att ingå ett nytt multinationellt avtal.
Min röst för betänkandet innebär emellertid inte att jag håller med föredraganden i alla avseenden.
