# ID: svediakorp-gov439748
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade för detta betänkande eftersom jag anser att det är nödvändigt att ta itu med klimatförändringarna och de växande miljöhoten och att vi måste använda skatter som ett ytterligare verktyg i det syftet.
Trots föredragandens reservationer mot rådets förslag, som enligt honom inte motsvarade förväntningarna, anser jag att förslaget utgör den bredaste överenskommelse som är möjlig i rådet med tanke på att försiktighet och kompromissvilja är lämpligt när man tar itu med denna fråga.
Min röst är således ett svar på betänkandets lagstiftningsförslag, för jag delar inte helt föredragandens oro som framgår av motiveringen.
Vi skiljer oss åt framför allt när det gäller att avskaffa kravet på enhällighet i dessa frågor och när det gäller att skärpa gemenskapens krav i samband med beskattning av produkter.
Även om det naturligtvis krävs en bättre samordning mellan de olika medlemsstaterna för att vi skall kunna möta de växande miljöhoten, så bör den centrala punkten vara att tillämpa principen om att förorenaren betalar och inte att tvinga fram en konstlad enhällighet.
