# ID: svediakorp-gov439745
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen har under en tid försökt skapa ett gemensamt regelverk för beskattning av energiprodukter.
Rådets kompromiss är därför ett viktigt steg i den riktningen, eftersom den har resulterat i en överenskommelse om ett heltäckande direktiv om energibeskattning som omfattar alla former av energi.
Föredraganden riktar emellertid skarp kritik mot de lägsta skattesatser som överenskommits och mot de undantag och skattereduktioner som anges.
Vi har allvarliga invändningar mot detta direktiv.
Vi är för att man sänker skatten för arbetstagare, men lösningen omfattar ingen så kallad ' miljöskatt? på energi eller föroreningar.
Lösningen innebär att man bör finna en ny balans för beskattningen av arbete och kapital.
Dessutom kommer denna typ av indirekta skatter till syvende och sist att drabba slutkonsumenterna (användarna).
Den tar inte hänsyn till inkomstnivåer och drabbar låginkomsttagarna särskilt svårt.
Dessutom bör effekterna av kraftiga skatteökningar på produktionssystemet undersökas, framför allt i de mest missgynnade regionerna.
Den bakomliggande principen om att förorenaren skall betala inbjuder dessutom till allvarliga invändningar eftersom den tillåter den som har ekonomiska resurser att förorena.
Detta framgår klart av den liberala filosofin om handel med utsläppsrätter.
Men egentligen handlar det om att vi inte skall förorena över huvud taget.
Kampen för att skydda miljön och stoppa miljödumpningen måste föras med hjälp av en lämplig lagstiftning och genomföras effektivt.
Det krävs ett stort mått av statlig medverkan och statliga investeringar.
