# ID: svediakorp-gov439744
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I namn av de så kallade miljövänliga principer som upphöjts till dogm och som i diskussionen om beskattning av energiprodukter och elektricitet prioriteras framför den faktiska situationen i samhället, underlåter man i detta betänkande att ange vilken socialgrupp som drabbas av den här beskattningen.
Vi ser inga nackdelar med att öka beskattningen för storföretagen, som är de huvudsakliga förorenarna.
Vi motsätter oss emellertid en skattehöjning på diesel för privatpersoner.
Denna indirekta skatt påverkar i första hand arbetarklassen som tvingas lita till privata transporter på grund av bristen på lämpliga allmänna transportmedel.
I ännu högre grad är det oacceptabelt att öka skatten på hushållsel för privat bruk.
Det är denna uppfattning vi vill förmedla när vi röstar mot betänkandet i dess helhet.
