# ID: svediakorp-gov439742
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade för detta betänkande eftersom syftet med den finansieringsram som lagts fram (för 2002-2007) är att främja en politik för konsumentskydd, framför allt genom att finansiera informationsprojekt som riktar sig till konsumenterna.
Detta verktyg kommer att bli viktigt för att nå EU: s tre politiska mål som fastslogs i Europeiska kommissionens meddelande 2002 (En strategi för konsumentpolitiken 2002-2006).
Målen är att sträva efter en hög allmän nivå på konsumentskyddet och ett effektivt genomförande av bestämmelserna på området för konsumentskydd samt att se till att konsumentorganisationerna görs delaktiga i EU: politik.
Även om de belopp som diskuterats inte uppmuntrar till större grundläggande förändringar - framför allt vad gäller större projekt - så anser jag att utvecklingen har gått åt rätt håll, framför allt vad gäller frågan om konsumentskyddet i samband med andra produkter än livsmedel, att skydda konsumenternas ekonomiska intressen och främja konsumentorganisationerna på europeisk nivå samt att engagera dessa organisationer i gemenskapens politik på områden som är av betydelse för dem.
För att vi skall kunna uppmuntra det aktiva och deltagande medborgarskap vi vill ha måste medborgarna förfoga över medel för att odla sina intressen, gemensamma eller individuella, och för att effektivt stärka skyddet för dessa intressen genom gemensamma ansträngningar på europeisk, nationell och regional nivå.
