# ID: svediakorp-gov439730
# author: Lulling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Efter att mycket noggrant ha övervägt de argument som framförts av olika företag, programvaruföretag osv. när det gäller detta direktiv, som syftar till att göra det möjligt att ta patent på datorrelaterade uppfinningar, har jag kommit fram till att om tydliga definitioner och noggranna förklaringar tillfördes direktivet med avseende på ett par begrepp som kan ifrågasättas eller som är tvetydiga för att undvika feltolkningar, så skulle jag kunna stödja det.
Jag menar i själva verket att det är av avgörande betydelse att vi nu klart definierar direktivets syfte genom att exakt definiera ren programvara och uppfinningar som kräver en dator för att kunna användas.
Patenterbarhet för programvara är en absurditet, eftersom det skulle leda till ett monopol för de stora programvaruföretagen och skada de små och medelstora företag som är specialiserade på detta område och som i de flesta fall spelar en nyckelroll när det gäller att utveckla ny teknik.
Programvara är ett viktigt verktyg som måste vara tillgängligt för alla även i fortsättningen så att vi har alla möjligheter att nå Lissabonmålet till 2010, dvs. att Europeiska unionen skall bli världens mest konkurrenskraftiga, kunskapsbaserade ekonomi.
