# ID: svediakorp-gov439727
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är beklagligt att Europaparlamentet inte godkände vårt förslag att förkasta detta förslag till direktiv, som bereder väg för patent på datorprogram, trots att väldigt många av ändringsförslagen till detta direktiv antogs.
Europaparlamentet har därmed gjort förnyelsen och den teknologiska utvecklingen en björntjänst.
I dagens värld tycks allt kunna marknadsföras.
Allt kan bli privat egendom och användas för någons personliga vinning.
Det finns de som skulle vilja att marknadsföring omfattade inte bara produktion utan även kunskap och livet självt.
Vi lever i en tid när upptäckter - ett gemensamt arv för oss alla - blandas ihop med uppfinningar.
Detta direktiv bereder vägen för möjligheten att ta patent på mänsklig kunskap, något som vi motsätter oss.
Även om ett fåtal positiva förslag godkändes i den slutliga omröstningen förkastades de flesta av våra förslag, vilket vi beklagar.
Vi kommer att fortsätta bekämpa detta förslag till direktiv och de stora multinationella intressen det avser att tillfredsställa.
