# ID: svediakorp-gov439722
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Betänkandet om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar och de ändringsförslag som lagts fram av utskottet för rättsliga frågor skapar en miljö som kväver forskarnas och de små programvaruföretagens kreativitet och kommer i slutänden enbart att verka till förmån för de jätteföretag som har tusentals patent och enorma juridiska avdelningar för att strypa småföretagen och, vilket är viktigare, en fri och skapande miljö.
Europeiska unionen kommer med andra ord att följa den väg av stöd för jättelika företag som Förenta staterna slagit in på.
Patent bör inte ha något att göra med algoritmer eller affärsmetoder.
Detta bör stå klart och den enda inskränkningen bör avse tekniska och materiella strukturer.
Trots de förbättringar som gjorts av kammaren kvarstår bristen på öppenhet, vilket är skälet till att jag röstade mot.
